天下文讯您现在的位置是:湖南作家网>新闻资讯>天下文讯

携手谱写世界儿童文学繁荣发展新篇章

2025“丝路童心”中外儿童文学活动周暨第十届童话大会在浙江武义举行

来源:文艺报 | 教鹤然   时间 : 2025-12-08

 

分享到:

12月5日至7日,由中国作协指导,中国作协外联部、五洲传播中心、浙江省作协主办,以“童话心灵·美好世界”为主题的2025“丝路童心”中外儿童文学活动周暨第十届童话大会在浙江武义举行。中国作协原副主席、儿童文学作家高洪波,中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜,五洲传播中心党组副书记、总编辑井水清,浙江省作协党组书记叶彤,原联合国教科文组织出版与品牌总监、世界图书之都计划及世界读书与版权日协调员伊恩·丹尼森,2026年国际安徒生奖评委会主席谢琳·克莱迪,阿联酋文学基金会首席执行官、阿联酋航空文学节总监阿赫拉姆·博卢基,法国讷韦尔市副市长弗朗索瓦丝·埃尔韦,欧亚媒体协会副主席斯维什尼科夫·伊利亚等来自25个国家的180多位嘉宾出席活动。

胡邦胜在开幕致辞中表示,儿童是世界的明天,是人类的未来。儿童文学始于人类最本真的情感,扎根于对美好与善良的共同向往,是文明交流互鉴最柔软、最坚固的基础,为人类播下理解、尊重与友谊的种子。进入新时代,中外儿童文学交流日益密切,在互学互鉴中不断融合,不仅为各国孩子提供了优质的精神食粮,也在潜移默化中培育着未来世界的公民。中国作协高度重视儿童文学的发展,不久前,在湖南长沙成功举办了“2025中国文学盛典·儿童文学奖之夜”,隆重表彰了19位获奖作家,在全社会引起广泛关注。当下,儿童文学已经成为中华文化走出去的突出亮点,相信中国儿童文学一定能为世界儿童文学的百花园增添新的色彩,为全球小读者理解人类文明的丰富性打开另一扇窗口。如何为下一代营造更温暖、更美好的精神家园是我们共同的课题,也是时代赋予我们的义不容辞的责任。希望中外儿童文学作家们分享创作心得,探索作品互译与出版合作的可能,共同为孩子们撑起一片晴朗的天空,携手谱写世界儿童文学繁荣发展的新篇章。

叶彤在致辞中说,儿童文学承载着一个民族最深邃的文化密码、最本真的价值追求和最富想象力的未来图景,能够帮助儿童建构起健康、向善、坚韧的精神世界,点亮人生航行最初的灯塔。在浙江的文学传统中,始终流淌着关怀现实、呵护童心、追寻美好的精神清泉。这份深厚的文化积淀,为浙江儿童文学的蓬勃发展提供了丰沃的创作土壤和不竭的灵感源泉。希望以本次活动为契机,进一步强化中外儿童文学的创作、交流、合作、译介等,架起连接中外、沟通心灵的文学之桥,让中国的孩子看到世界的广阔与多元,让世界的孩子感受到中华文化的魅力与智慧。

开幕式现场,27位外国嘉宾获颁“童话武义”国际传播大使聘书。第十二届全国优秀儿童文学奖获得者周敏、慈琪、大秀为童话书屋捐赠图书。在中外儿童文学项目合作成果发布环节,签订了中法儿童友好小镇、《重返南霞》动画改编合作协议,汤汤童话《水妖喀喀莎》等版权输出合作、汤汤图画书《小鱼大河》舞台剧改编、《中国校园文学》专栏发布及战略合作协议,并发布了匈牙利作家雷特·耶诺的《金色旋风》中文版新书。

活动周期间,十余位中外作家、专家交流了各自对童话观念、价值、内涵和外延的理解与认识。在高洪波看来,童话是远古人类的想象力与创造力的结合,是当代儿童最贴心的朋友,也是亲子共读的最佳桥梁。童话创作需要兼顾中国元素与儿童视角,实现文学逻辑与生活逻辑的有机结合。他说:“每个童话作家都是用童心、童趣造桥的匠人,他们用心血架起一座沟通、理解的桥,一座温馨、智性的桥,一座浸透了知识和经验又乐于坦诚分享的桥,让孩子们通过这座桥走进绮丽美妙的文学乐园。”

伊恩·丹尼森引用阿尔伯特·爱因斯坦的话“如果您想让孩子变得聪明,请阅读童话,如果您想让他们变得更聪明,请阅读更多的童话”,表明童话对于孩子成长的重要作用。他谈到,中外童话看似来自不同的故事母本,但都表达了人类的想象力,传递出人类共同的价值观。谢琳·克莱迪介绍了国际儿童读物联盟(IBBY)评选国际安徒生奖的过程,她谈到,经典儿童文学作品之所以能够跨越世代、风靡全球,只因它们触及人类最本质的真理:坚韧、希望、勇气与归属感的追寻。安徒生用他的童话作品证明,故事是桥梁,它们连接彼此、深化共情,更帮助儿童理解这个复杂的世界。

汤素兰认为,童话用超拔的想象力和诗意的文字创造了美丽的梦想世界,契合孩子们狂野的想象、浪漫的精神和游戏的天性。童话的核心是以象征性的思维方式书写充满希望的故事,用减法的艺术传递善意、信念与情感的真实力量。汤汤谈到,童话创作有四个关键词:好奇、真实、深情和智慧,“有一颗好奇之心,人才会活得兴致勃勃,才能从平凡微小的事物中发现新意”。她认为,童话创作是用隐喻的故事写出真实的童年滋味和人生经验,是深情的艺术,在表达什么和怎么表达上都需要智慧。

“童话与生命一样,底色都是如何爱、如何活。”格日勒其木格·黑鹤从自己在草原上与动物们一同成长的童年谈起,希望通过儿童文学创作让孩子们理解人类应该与地球上所有生命共享自然。在他看来,文学的意义是用文字留住时间,儿童文学拥有可以留住所有人童年时光的力量。孙建江表示,虽然儿童文学作家、学者和出版人是有国界的,但儿童文学没有国界,大家对童话艺术的由衷热爱、执着追求和美好愿景是相同的。童话为我们的生活带来了希望,期待童话能点亮每一个孩子的童年。

阿赫拉姆·博卢基谈到,儿童是国家的未来,是民族的希望,他们能看见我们看不到的未来。她介绍了阿联酋积极倡议和组织儿童阅读活动的基本情况,并表示:“故事可以治愈创伤、赋予力量,可以让出身千差万别的孩子变得团结起来。童话提供给孩子的不仅是故事,还有意义与希望,教会他们克服恐惧、面对黑暗,创造一个美丽的世界。”斯维什尼科夫·伊利亚表示,中国儿童文学正在成为国际儿童文学版图上的新亮点,近年来,无论是中国绘本、动画,还是融合中华优秀传统文化的中国故事,都在国际上享有盛誉,它们承载着深厚的文化底蕴,又传递出温暖与真诚,这正是当今全球儿童都需要的精神食粮。

弗朗索瓦丝·埃尔韦谈及法国讷韦尔市的文化环境与丰富的文学活动样态。她认为,儿童可以通过阅读城市的故事来了解不同地区的文化差异,锻炼语言能力和社交能力、同理心和想象力。约罗·迪亚洛比较了中国古典名著《西游记》《封神演义》中的孙悟空、哪吒、敖丙与阿拉伯国家的辛巴达、阿拉丁等人物形象,表示世界各国的孩子们可以从来自不同文明的故事中理解不同文化,这就是中外儿童文学交流互鉴的意义。

活动周期间还举行了第十届童话大会颁奖仪式暨“丝路童心”童话剧展演活动,为第四届蒋风儿童文学奖(青年作家奖)、第七届“温泉杯”短篇童话大赛、第十届“奇思妙想·童心飞扬”小学生童话创作大赛的获奖作家颁奖,获奖学生为资深评委专家颁发“小红花”。现场演出了《AI?爱!》《猫尾兔喜喜》《童话屋的秘密》《小鱼大河》等儿童剧目。此外,30余位中外作家、评论家和出版人走访璟园,参观童话书屋,彼此赠送作品,结下深厚友谊。俄罗斯作家叶莲娜·卡扎凯维奇走进武义实验小学开展讲座,并与学生现场互动。


湖南省作家协会 | 版权所有 : 湘ICP备05001310号
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved