晚风轻拂，夜色璀璨，诗意在粼粼波光中缓缓铺展。5月12日晚，2026国际青春诗会之珠江诗会在“星舰领航·全运号”游船上举行。中国作协党组成员、副主席何向阳，中国作协党组成员陈二厚出席活动。广东省作协党组书记、专职副主席向欣致辞。中国诗人劲草、王彻之主持活动，约旦翻译家马娜担任阿拉伯语翻译。

让诗意在珠江之上生根绽放

“沿着珠江，我们必定会遇见荣耀，遇到精彩，遇上美好。”向欣在致辞中表示，珠江是一条诗歌之河，珠江水脉造就了根深叶茂的岭南文脉。相信中阿诗人在夜色之下、珠江之上一定会迸发出源源不断的思想火花，书写出扣人心扉的珠江新诗篇。她真诚地欢迎阿拉伯国家的诗人多到广州探访，与中国诗人一道弘扬中阿传统友好，书写文学与世界共生共荣的美好愿景，传递诗歌与大众相会相知的人文价值，为构建中阿命运共同体、人类命运共同体贡献青春力量。

现场，花城出版社推出的诗集《2026国际青春诗会（中国—阿拉伯国家专场）》首发。诗集收录中国与阿拉伯国家百余位诗人的双语佳作，以笔墨留存这场诗歌盛会的荣光。何向阳、陈二厚、向欣，埃及翻译家雅拉·艾尔密苏里及花城出版社副社长张英共同为新书揭幕。张英表示，这本诗集是中阿青春的对话，也是文明互鉴的诗行，汇聚了中国与阿拉伯各国青年诗人的滚烫心声，“从大漠孤烟到岭南风华，从千年丝路到青春回响，每一行诗都是心灵的共鸣，每一个字都是友谊的见证”。

“广州，一朵绽放在我心中的花，/一首载着我飘向远方的歌。/我的心，伴我途经的每一棵树跳动，/随那些在灵魂里发光的每一张脸庞。”埃及翻译家米拉深情朗诵了她为广州倾情创作的诗歌《广州花之城》，文字间满含对广州的喜欢与眷恋。埃及翻译家梅·阿舒尔则以中阿双语形式，朗诵了林徽因经典诗作《你是人间的四月天》。“你是一树一树的花开，是燕/在梁间呢喃，/——你是爱，是暖，/是希望，你是人间的四月天！”朗诵引发全场共鸣，让大家感受到中国诗歌的魅力。

登船前夕，每位诗人都拿到一枚特制的诗歌卡片，大家在诗会期间写下所见美景和心中祝愿，并将叶子造型的诗签挂上诗歌树，让诗意在珠江之上生根绽放。

夜幕降临，中阿诗人们陆续登上游船甲板，一边眺望珠江两岸的璀璨夜景，一边等待广州塔塔身亮起“2026国际青春诗会”字样的瞬间。随着亮灯时刻的临近，大家按捺不住激动的心情，纷纷举起手机准备记录。那一刻终于到来，广州塔流光溢彩，醒目的中阿双语文字环绕塔身亮起，向广州全城发出诗意的光芒，现场欢呼声此起彼伏。诗人们或用镜头定格美好瞬间，或结伴合影留念，比出手势“拿捏”这座“小蛮腰”，珍存这段难忘的美好时光。

“非常棒！”也门诗人艾哈迈德·塔拉斯·阿拉米在游船甲板上向记者竖起大拇指，连连赞叹。在他看来，广州处处皆是美景，此行每时每刻都充满惊喜。他尤其偏爱珠江两岸的建筑风貌与江景夜色，由衷感念中国诗人与志愿者的热情与善良。埃及诗人阿斯玛·雅辛同样对此次珠江诗会的安排赞不绝口，她期待能有机会再次登上游船，欣赏广州夜色，并与诗人们深入交流。

此时此刻，晚风、灯火、塔影、江流相映成趣，珠江两岸尽是诗情画意。

“我们需要这样的交流”

当天下午，诗人们还登上广州塔，饱览全城美景。摩洛哥诗人苏凯娜·哈比卜拉难掩激动心情，用“美到失语”形容所见所闻，站在塔顶，她好似身在云端，直言“已经词穷了”。在她看来，中国在经济、科技等多个领域都处于领先地位，但广州城市建设的繁华程度仍然超出她的预期，让她深感震撼。同样激动不已的还有中国诗人苏烛，他自小就在湾区长大，接受不同文化的浸润，其创作饱含对世界的多元认知。谈及此次诗会，他感触很深：“不同文明在广州这座城市连接碰撞、产生火花，对我今后的诗歌写作会有很大影响。尽管中阿诗人语言有别，但大家对诗歌的热爱是相同的。”

“每天都能结识新朋友，与那些有才华的诗人交流，这种感觉真的很棒。”不少首次来到中国的诗人告诉记者，广州的每个街区、每条街道都有独特的历史韵味。登上广州塔，俯瞰全城景色，可以更加深刻地读懂这座城市。他们表示，诗歌是与人交流的最佳方式，是开启对话的桥梁，让我们看到彼此真实的模样，以及理解事物的独特方式。“在这个互联互通的世界里，诗歌赋予我们一直在寻找的和谐，我们需要这样的和谐，需要这样的交流。”

在与外国诗人的数天交往中，中国诗人苏奇飞同样感受到他们的友好和亲切，以及对中华文化、中国诗歌的好奇。他借助翻译软件与阿拉伯国家诗人深入交流创作现状、诗歌风格，发现当代阿拉伯国家青年诗人始终心系家国、聚焦民族命运，“这更新了我对阿拉伯诗歌的固有想象，给我很多惊喜。他们真的有开阔的世界文学眼光，积极了解中国古今诗歌作品”。

埃及诗人马拉卡·巴德尔表示，通过此次诗会接触了很多中国诗人、作品，发现大家的思维方式和情感表达都有相似之处，这让她对写作有了新的想法和思考，也期待今后会诞生新的表达。这一观点与中国诗人赵琳不谋而合。在赵琳看来，跨文化诗歌交流的核心在于打破诗人固有的惯性思维，不是只有语言相通才能进行交流。“每首诗歌的出现，都会带着最美好的诗意，成为不同文化之间真诚而长久的见证。”通过此次诗会，他深切感受到，诗歌可以用来记录一切发生或未发生的事物，诗歌语言具有跨民族、跨地域、跨文化的桥梁作用，其传承延续是历史的一部分。

从古代丝路的文明交融，到今日珠江畔的诗意相聚，中阿两国诗人在笔墨流转间缔结了深厚情谊。至此，2026国际青春诗会广州段活动圆满落幕。诗人们即将奔赴北京，续写诗意新篇，为文明交流互鉴留存更多美好的印记。