“我不是女人”，索德格朗在《现代女性》一诗中开门见山地写道。时值1916年，诗人24岁，刚出版自己用自由诗体写的第一部诗集《诗》。北欧文学因此而诞生了第一个以女性的“我”为中心的现代主义女诗人。

　　索德格朗终生未育。她一生留下二百六十多首诗。这些诗短小深刻，形式自由，想象丰富，深刻地刻画了变幻不定的内心情绪。她生前出版了四本诗集，但都遭到了评论界的冷遇。她躺在病床上屈指数着自己的敌人，并在《风信子》一诗中写道：

　　我昂着头。我有我的秘密。谁主宰我?

　　我是折不断的，一棵不死的风信子。

　　我是一朵摇着粉色铃铛的春花，

　　它随土地欢快的歌声升起：

　　为了卓绝、安然地活着，没有对手……

　　索德格朗对自己诗歌价值所具有的信念，最后被时间证明是对的。今天，百年后，她被誉为北欧现代文学的开拓者，她的诗被传诵，被谱成曲子，被收入各种北欧诗歌选本，并对一代又一代的年轻诗人产生着影响。

　　(《我必须徒步穿越太阳系》 艾迪特·索德格朗 著 李笠 译 湖南文艺出版社 新湖南湘江频道“十点读诗”推介)