本网讯(记者 金星) 10月22日上午，儿童文学评论家、翻译家舒伟应邀在毛泽东文学院为湖南省第十九期中青年作家研讨班、第九期新疆作家班学员授课，授课的题目为“当代幻想文学的现实主义诗学与创作：以童话叙事和科幻叙事为例”。

 

授课现场

 

舒伟讲授“当代幻想文学的现实主义诗学与创作：以童话叙事和科幻叙事为例”

 

　　舒伟在讲座中与学员们分享了六个话题，一、童年与幻想；二、人类的童年与幻想：幻想文学传统；三、现当代幻想文学；四、幻想文学的诗学：幻想与现实的彼岸；五、《犇向绿心》：扎根沃土的想象，情系苍生的传奇；六、《高原水怪》：科学探索精神与揭秘构想。

　　围绕这六个话题，舒伟例举了大量的文本来与学员们层层讨论。他认为，童年与幻想的关系就是现实与幻想的关系。童年是动态的、个体的、普遍的、永恒的、生理的、心理的。从认识论看，童年具有独特的超逸奔放和超凡脱俗的想象力。童话是童年的梦，是绝妙的“梦幻艺术”，童话故事与梦之间存在着极大相似性，艺术地表达了儿童的情绪和愿望。童话应该是要超越童年的限制。

　　古代的神话叙事起源于古希腊的神话和传说，各种奇游记、奇遇记成为了一种流行的童话叙事模式，也是幻想文学传统的源流。而20世纪以来的作品则为幻想文学传统的发展注入了活力。舒伟把文本作品分成了两极，即追求思考和批判的分析性作品，和梦幻性的奇异幻想作品。

　　舒伟还例举了大量的外国文学文本为大家梳理了现当代的幻想文学：19世纪工业革命时的幻想文学名篇佳作数量多，艺术水平高，影响深远，令人瞩目；20世纪50和60年代，作家们探索了新的表现题材、叙事方式和表达话语，取得了丰硕厚重的创作成就；20世纪70年代以来，英国儿童幻想小说呈现杂色多彩的态势；而当下儿童文学创作领域则映射出时代的焦虑和对未来的拷问。

　　舒伟认为，幻想文学的艺术特征是以实写幻、亦真亦幻、幻中有实、幻面愈真，他还教导学员，要写好幻想文学必须有现实主义的功底。

 

　　授课老师简介：

　　舒 伟，儿童文学评论家、翻译家，陕西师范大学人文社会科学高等研究院特聘研究员；天津理工大学教授，外国儿童与青少年文学翻译研究中心主任；国家社科基金学科评审组专家，中外语言文化比较学会外国儿童文学研究会副会长，中国科普作家协会科学文艺委员会委员，天津市外国文学学会儿童文学专业委员会主任。著有《从工业革命到儿童文学革命》《走进童话奇境：中西童话文学新论》《英国儿童文学简史》《希腊罗马神话的文化鉴赏》《中西童话研究》。文学理论译著包括《童话的魅力:童话的心理意义与价值》《冲破魔法符咒:探索民间故事和童话故事的激进理论》《拯救王子的公主:唤醒世界的女性童话故事》《西方科幻小说史》《科幻小说的诗学和文学类型史》(译审)《J.R.R.托尔金评传》等。世界儿童文学名著译作包括《柳林风声》《威洛比城堡斗狼记》《灰国王》《王者拉德》《太阳以东，月亮以西》《凤凰石的魔咒》《小美人鱼》系列及《相亲相爱一家人》《小猪飞上天》《外星人入侵》《聪明的鹅妈妈》等三十多种。