金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。

　　潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。

 

　　注释

　　1、金陵：南京。

　　2、津渡：渡口。

　　3、瓜州：今江苏邗江县南边。

 

　　译文

　　在镇江附近金陵渡口的小山楼，

　　我一夜不能入眠心中自有忧愁。

　　月光西斜的时候江潮刚刚退落，

　　隔岸几点星火闪烁可能是瓜州?