为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。

　　无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。

 

　　注释

　　1、云屏：以云母饰制的屏风。

　　2、凤城：京城。

　　3、衾：被子。

 

　　译文

　　云母屏风后，锁着无限娇媚的人儿；

　　京城寒冬已尽，我还害怕春宵难捱。

　　呵，为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿?

　　辜负了锦衾香帐，为早朝将侬撇开。