宋代叶梦得在《石林诗话》里说：“渊明正以脱略世故，超然物外为适，顾区区在位者，何足概其心哉?”诗歌的超然物外是一种难得的境界，从布罗茨基《北波罗的海》就读出了这种境界，这是他诗歌作品最独特的魅力所在，冷静、客观地处理诗人与这个世界客观事物的微妙关系，使得你在安静中发现一些寻常而不寻常的自然而然的诗意美。

　　他的北波罗的海，是客观呈现的事物，被他中性地写实写活了，是一场暴风雪下的意境。同时，他又在自然呈现中机智地将与北波罗的海相关的事物及联想，给予读者新的“发现”。这新的发现，就是布罗茨基通过事物外在形式对内部变异介入的新发现，是他用大脑写作过程赋予了诗歌的原创性。

　　我们跟着他意识里的景物在不断体验智慧的感悟，从“海港的粉末”、“嘎吱的松树”，到“何种程度的蓝”可以被眼睛获得，我们还能够要求俗世可以给予更多?“从谨慎的风度中可以长出什么手势语”，到“跌出视野外，外部世界”，我们就像被这个世界劫持的人质，苍白、平凡的一生，像“一只软体动物把磷光留在海底”，寂静地吸收所有的声速。他摒弃了经验写作方式，所叙述的事物熟悉而陌生，熟悉是因为我们无法发现这事物的底部本来的面目，陌生是因为我们无法从这熟悉的事物拓展进入类似的事物深处。就像他从海的一个角度、一个侧面，所象征的人的原本一样，我们可以从“一根火柴”、“一个大摆钟”里，折射出被围困的境遇里，证明存在的真相----通过另一边时间的流逝----关照此刻的心境。

　　布罗茨基的诗歌无法复制，是因为他语言的复杂性、独特性，因为他对事物本质存在的发现，因为他用大脑写作的机智方式，因为他诗歌独特的当代性、原创性特质。他在客观呈现中适而可止的分寸感，他通过事物本身呈现出来的充满机智、自省的论述，他客观冷静、醉心细节、克制抒情的练达又复杂的文风，让我们不知不觉地被感染、被震撼，进入他描述的世界----一个新的大陆。

　　他超然物外的写作方式，使得他在观察事物之时可以置身事外而不为表象所迷惑，使得他对世界的存在认知超出世俗生活。他的《北波罗的海》是一个孤立而安静的声音，是一幅白描而丰富的画卷，是一个超越了现实的理想境界。

　　附：

　　《北波罗的海》

　　----给C.H.

　　约瑟夫·布罗茨基

　　当一场暴风雪把海港搅成粉末，当嘎吱作响的松树

　　在空中留下比雪撬的钢滑板更深的印痕，

　　何种程度的蓝可以被一只眼睛获得?从谨慎的

　　风度中可以长出什么手势语?

　　跌出视野以外，外部世界

　　劫持一张面孔作人质：苍白、平凡、被雪困住。

　　因此一只软体动物把磷光留在海底，

　　也因此寂静吸收所有的声速。

　　因此一根火柴足以令一个火炉通红；

　　因此一个落地大摆钟，这心跳的兄弟，

　　在停止了这边的大海之后，仍然要滴答，证明

　　另一边的时间。