谭谈(1944— )湖南涟源人，著名作家。有《谭谈文集》(12卷)等数十种著作行世。中篇小说《山道弯弯》等多种著作获全国重要文学奖项。曾任湖南省文联主席，现为中国作家协会副主席、湖南省文联名誉主席。

　　“三借”小记

　　一、借权记

　　1994年底，中国作协在京召开部分省市作协负责人会议。我代表湖南省作协去参加这次会议。在这次会议上，刚刚上任的中国作协党组书记翟泰丰有一个非常好的倡议，即在全国范围内建立一定数量的青年作家培训基地(后来改称创作中心)。会上当即有上海的叶辛、山西的焦祖尧、山东的吴茂泉、河北的刘小放等响应。我当时代表湖南作了发言，大意是，湖南是一个文学大省，湖南省委、省政府对文学事业极为重视，文学湘军重新崛起指日可待，希望中国作协给湖南以高度关注，“将阳光洒向三湘大地”。

　　会后，我匆匆返湘，向时任省作协党组书记的谭谈汇报。

　　谭谈听完汇报后，眼睛一亮。他说，这是一次很好的文学发展契机。早在几年前，李铁映和熊清泉就在关注筹建文学院的事情，可惜未能遂愿。他决定马上向新任省委书记王茂林写一封信，争取得到他的支持，将创作中心和文学院合为一体。

　　旋即，他致信王茂林，谈到在湖南建文学院和创作中心的事情，请省委给予支持。不久，省委召开常委会议，专题研究“文学与戏曲改革”，谭谈代表省作协汇报。他详细阐明在湖南建设文学院的方案，并建议省委将文学院的名称定名为毛泽东文学院，与中国作协将在湖南创建的文学创作中心合二为一，实行两块牌子，一个实体。谭谈的建议，得到了省委的充分肯定。毛泽东文学院的筹建由此拉开序幕。

　　许多人认为谭谈是个粗人，其实他做事十分细致。1995年春节过后，他去北京参加中国作协的工作会议，为了保证毛泽东文学院的筹建真正走上议事日程，行前，他专门找到省委书记王茂林，请他致函中宣部副部长、中国作协党组书记翟泰丰，表达湖南省委愿意与中国作协一起，创建毛泽东文学院和中国作协湖南文学创作中心的坚定决心。

　　带着王茂林的信，谭谈在北京开展了一系列“借权”活动。他与翟泰丰长谈湖南省委对创建工作的支持；他在中国作协大会上作长篇发言，一时语惊四座。听说湖南要举全省之力创建毛泽东文学院，首都媒体纷纷前来采访谭谈。一时间，北京媒体刮起一股湖南文学风。数十家媒体大篇幅报道湖南省委高度重视文学，创建毛泽东文学院的消息。中国作协也以会议简报的形式，全文刊载王茂林的信、翟泰丰的批示和谭谈的发言。翟泰丰还指示中国作协书记处，要借湖南创建毛泽东文学院的东风，推动全国文学创作中心的建立。这年的7月份，中国作协在湖南召开全国文学工作会议，批准成立包括湖南在内的六个创作中心。

　　然而，要建成耗资数千万的毛泽东文学院，谈何容易。谭谈却以他的机敏，抓住了一次绝好的机会。

　　1995年3月23日，谭谈在省计委一位朋友处，听说时任总书记的江泽民已到湖南视察工作来了。谭谈灵光一闪，当即用便笺给王茂林写了一个报告，请江泽民为毛泽东文学院题写院名。王茂林对此非常重视，及时转达了谭谈的请示，敬请江泽民题字。当天晚上，江泽民就题写了横竖两个式样的院名。他的题字，引起了各级领导和各有关部门的高度重视。长沙市委、市政府无偿拨地皮，设计部门无偿设计，电业部门无偿架电……国家计委派专人考察后，拨专款2000万元。

　　谭谈白手起家，通过“借”权，不仅把占地45亩，建筑面积16000平方米的毛泽东文学院建了起来，而且还节余下一大笔资金。这余下来的钱，就成为了毛泽东文学奖的奖励基金。

　　二、借钱记

　　若为私事，谭谈脸皮极薄，轻易不言“借”字。有一回，他从北京开完会乘机返湘，与他同行的某厅局两位厅长，是他的好朋友。由于天降大雪，飞机不能在长沙降落，改飞武汉。天寒地冻，民航安排的住宿条件又很差。两位厅长想另找一家条件好一点的宾馆，并力邀谭谈。谭谈一摸口袋，只有区区20元钱了。他便极力推辞。就算在机场呆上一晚，他也不愿开口求人，哪怕是求他的好朋友。

　　若为公事，谭谈却能厚起脸皮。

　　毛泽东文学院筹建初期，可以说是一无所有。没有一分钱，没有一台车，没有一位专业技术人员。其中，最缺的就是钱。万事开头难，为了获得全省各界对毛泽东文学院建设的支持，谭谈决定先找领头羊。

　　当时的零陵卷烟厂厂长武俊瑶，是谭谈的老朋友。武俊瑶不仅办厂办得红红火火，还写得一手好文章。他对湖南文学界的支持，更是闻名全国。谭谈找到武俊瑶，开门见山，恳请他给予支持。

　　为了湖南的文学事业，武俊瑶和零陵卷烟厂的同事从来都是慷慨解囊。可是这一次，数目实在太大。一百万啊，武俊瑶不得不掂量再三。为此，谭谈又找到时任省政协主席的刘正，要他给武俊瑶写信，请武俊瑶为毛泽东文学院的建设捐款。武俊瑶仍在犹豫。谭谈懂得什么是趁热打铁，他一次次地找上门去，一次次地与武俊瑶推心置腹。谭谈是不到黄河心不死。他的执著终于打动了武俊瑶。武俊瑶迅速召开了党委会、职代会，提出向毛泽东文学院建设捐资100万元。

　　不久，零陵卷烟厂的第一笔捐款就划到了湖南省作协的银行账号上。紧接着，谭谈参加全省的宣传部长会议，他将零陵卷烟厂向毛泽东文学院捐款100万元的消息告诉了省委书记王茂林，王茂林在会上表扬零陵卷烟厂，并再次发出号召，举全省之力建设毛泽东文学院。

　　之后，全省许多单位和个人纷纷捐款。谭谈很感动。他说：“有这样一句话，‘今日借你一滴水，明天还你一桶油’。然而，你们‘借’给毛泽东文学院的钱，却是本息无归。如果说回报，那就是在毛泽东文学院的建设史上记下你们的名字。我在这里，向你们深深的鞠躬!”

　　谭谈真诚地鞠着躬，一次又一次。

　　每当这时候，我的心里，总是充满感动。

　　这就是文人最不情愿的“折腰”啊。

　　而谭谈，身为湖南省文联主席的名作家谭谈，身为中国作协副主席的谭谈，为了文学事业，一次又一次，深深弯下他的腰。

　　三、借名记

　　谭谈在贫困山区采访时，一本破得不能再破的旧杂志打动了他的心。他想搞图书扶贫，想把他所拥有的杂志和图书捐到农村去。可是，他的书再多，对于那些贫困山区来说，无疑是杯水车薪。谭谈想出一个“点子”：去找全国各地的名作家们“借”。

　　谭谈先后寄出10000多封求援信，凡有点名气的中国作家，他都寄。谭谈的求援信，打动了无数人的心。50000多册书从四面八方飞来。其中不乏文坛泰斗们亲笔签名的捐赠著作。

　　巴金抱病为作家爱心书屋题名，并亲笔签名捐赠了他的巨著《家》、《春》、《秋》和一套《巴金随想录》，还有一些他和女儿李小林主编的书籍。

　　年逾90的臧克家，在病榻上题写“作家爱心书屋”，并在《臧克家诗选》等四本著作上一一签名，交到冒雨前来拜访他的谭谈手中。

　　最让人感动的是冰心。当谭谈的求助信寄达冰心家里时，老人因病重已处于长期昏迷状态。她的女婿陈恕教授在电话里说：“这完全符合老人的心愿。我们一定挑一些老人的著作，盖上老人的图章寄来。”然而，奇迹发生了，医生们断定很难再醒过来的冰心老人竟然醒过来了。听了女儿、女婿的陈述，老人在病床上艰难地坐起来，挣扎着为“作家爱心书屋”签名赠书……

　　谭谈的求援信飞到中国作协机关时，作协的几位领导连称“好主意，好主意”，中国作协党组书记翟泰丰除了自己率先捐书100多册外，还在信上批示，号召机关干部捐书，很快捐了1000多册。

　　著名作家邓友梅在给谭谈的信中诙谐地说：“谭谈兄，来信收到，你的命令我坚决照办……”

　　还有许多作家、教授、学者，他们纷纷寄来自己的著作甚至藏书。

　　数百名领导干部为书屋签名赠书。其中有党和国家领导人，有部长省长，有将军……

　　许许多多的艺术家为书屋建设挥毫泼墨，为书屋筹集善款……

　　许许多多的企业家为书屋建设慷慨解囊，添砖加瓦……

　　作家爱心书屋建起来了，16个爱心书柜建起来了。

　　在那段时间里，谭谈说，他每天都在收获着友谊，品尝着友情。

　　其实，这一切，不单单是“友情”两字所能换来。作家爱心书屋是一种象征，我们的作家关注下层，支持爱心书屋的筹建，代表着中国作家的良知。正因为如此，才有那么多的作家为它鼓与呼，才有那么多的热心人伸出双手。那个坐落于偏远之地的小小书屋，就这样吸引着大半个中国的眼光。

　　一晃数年。2002年冬天，谭谈约我和另几位朋友去作家爱心书屋看看。他为爱心书屋物色了更年轻的“屋主”，这次前往，就是要宣布这项决定。宣布完毕，他又召集书屋的几位管理者开会。这后面的会议，他没让我们参加。

　　之后，我们驱车来到白马湖文艺家生活基地。谭谈一脸无法掩饰的疲惫神色。我们劝他爱惜身体量力而行。他感慨地说：“岁月不饶人啊。”

　　第二天，我们离开爱心书屋返回长沙。汽车在弯弯的山道上盘桓。同车的一位记者突然对我说，谭主席这次来，是为作家爱心书屋的管理人员发工资。我很惊讶，向谭谈求证此事。谭谈点点头。直到这时候，我才知道，这些年来，为了给书屋的管理人员发工资，谭谈使出浑身解数，四处“借”钱。许多时候，他干脆就用自己的稿费，充当他们的工资。难怪当他召集书屋的管理人员开会时，却不让我们参加。

　　我们在爱心书屋那天，正好是星期天。许多农家孩子兴高采烈地来到书屋借书读书。看到孩子们快乐天真的笑脸，看到孩子们读书时如痴如醉的神情，谭谈饱含沧桑的脸上，写满了欣慰与自豪。

　　孩子们却不知道，为了他们，谭谈不知吃了多少苦。谭谈当过兵、下过井，原本身壮如牛。然而，自从当了“三借堂主”，他日夜奔波，长期操劳，身体便再也“牛”不起来。就在为筹办作家爱心书屋而四处求援时，由于胃出血，谭谈昏倒在洗手间，差点连命都“借”了出去……

　　书屋建起来了，书屋还要一直办下去。为此，谭谈仍以“借主”的身份，四处游说，四处赔笑脸。古时有个武训，为办学而甘当乞丐。谭谈的能耐当然远胜于武训。可从他们骨子里透出来的不屈不挠，不正是我们一脉相承的民族精神吗?

　　(原载《文学界》2005年创刊号)