湖湘文讯您现在的位置是:湖南作家网>新闻资讯>湖湘文讯

交稿前9次修改:让读者与编辑热泪盈眶的儿童文学

来源:编客实验室   时间 : 2025-05-04

 

分享到:

微信图片_20250504123325.jpg

诺亚 著

湖南少年儿童出版社

以跌宕起伏的情节、天马行空的想象,带读者经历找寻自我、认知身份的奇幻旅程,讨论梦想与现实、勇气与选择、亲情与友情等成长中的重要命题。作者能看到当下少年儿童的心灵困境,非常了解他们的语言体系。

同事变作者

和诺亚相识于十多年前,我们差不多在同一时间来到湘少社工作,一同住在架空层的宿舍,只是没多久她便为了更好地创作离开了湘少社。后来,她开始儿童文学创作;后来,她出书了;再后来,一本接一本地出版……而这些年,我也从初入职场的懵懂小白,逐渐成长为一名成熟的策划编辑,策划并编辑出版了一本又一本的儿童文学书籍。

我们对优秀的儿童文学作品有着共同的认识,那就是并不刻意回避苦难,能引导孩子面对苦难、学会成长。我们一直很期待能够合作,出版一部高质量的儿童文学作品。偶然的机会得知诺亚正在创作一本这样的文稿,便立刻与她联系,我们很快达成了合作出版的共识。

在此之前我已经读过许多诺亚的作品,《哑江》里身体残障,但内心细腻、心灵手巧,能从一切事物中发现美并创造美的“田傻子”;《云上日光》里患有“通感症”,对色彩有独特的感受力和表现力的乔安安……一个个人物鲜活地存在在我的脑海里,让我对《白夜梦想家》中主角“梦想家”有了更深的认识。诺亚也看到过我编辑出版的图书 《阿莲》《天女》等,对我的编辑出版能力非常认可。于是,对这次的合作与共同进步,我们都有了更多的憧憬。

有童真才能走进童心

丰子恺曾说“做人得有点‘童心’”,拥有童心才能永葆童真。诺亚常说自己称不上作家,只是一个喜欢孩子的写作者。而我觉得她更像是一个儿童心灵的守护者。她不仅仅自己拥有一颗童心,并且以她的方式去走进孩子的心灵、守护孩子的童真。所以,在创作过程中,我一直鼓励她要突显自己的风格,讲具有诺亚风格的好故事。因为在她的故事里,我看到了她对理想的坚守、对生命的敬畏、对孩子的关爱,以及对生活常怀的好奇心。

阅读过诺亚作品的人都会称赞她的想象力,但诺亚说:“不管别人怎样赞扬她的想象力,但在真正的孩子面前,成人的想象总是显得匮乏,而想象力源于一颗好奇的心。我对于生活的观察也是这样,因为好奇猫所以研究猫;因为好奇种子,所以观察种子;因为好奇云,所以天天抬头看云。”说到猫,诺亚十多年前养的小猫“花花”现在已成为“老猫”花花,它在诺亚的细心照顾下,生活得健康又快乐。它也成为我们每次见面必聊的趣事。诺亚非常擅长用孩子们感兴趣的方式讲故事,她总是习惯性把忧伤留给自己,把快乐分享给他人。而我,最乐于听她讲故事。

有精心才能创作精品

一本好书的核心价值首先取决于其文稿质量。优质的文稿不仅承载着作者的思想深度与知识体系,更直接影响读者的阅读体验和认知收获。诺亚是个做事极其认真的人,当她第一次把文稿交给我时说:“这个稿子我已经给许多老师看过,并根据他们的意见修改过七次了,目前正在进行第八次修改。”

在文稿修改过程中,我给予诺亚足够的时间、空间,尽量“不催稿”就是我们之间的默契,我知道她有她的节奏。最后,当她把相对满意的稿子交给我时,已经修改了九次。最后的稿子与初稿差别很大,甚至有的章节不保留一个字,全部删除后重写。诺亚说:“有些时候写作是需要破釜沉舟的勇气的,如果我没有这样的勇气,那看我作品的孩子说不定也不会有面对苦难的勇气了。”

在改稿过程中,让我印象颇深的是“北极星”挥舞的彩虹棒原是一根非常普通,很不起眼的棍棒,在讨论修改的过程中,汤素兰老师提出建议:将这根棍棒改成彩虹变成的彩虹棒。这真是神来之笔。“北极星”是主人公父亲的化身,既是守护者也是引导者,让梦想家在一次次的奇遇中逐渐认识自己、肯定自己、最终爱自己。彩虹棒是“父亲力”的象征,更预示着主人公“梦想家”突破自我后未来多彩的生活。

微信图片_20250504123426.png

有梦想才能丰盈梦境

优秀的图文设计不仅是文字的美化工具,更是内容表达的延伸——它让信息更易懂、情感更共鸣、记忆更持久。诺亚对《白夜梦想家》的插图及整体呈现效果是有着很高的期待和要求的,我感受到了巨大的压力。在文稿还在修改时,我便开始多方寻找插画师,有时候我们觉得还不错,诺亚不是很满意;有时候我们都觉得不错的,插画师又没有档期。如此一直未找到合适的插画师,随着时间流逝,我也越来越着急。在一次与湘少社总编辑胡隽宓聊天时,她灵光一闪向我推荐了《白夜梦想家》插画师——周琛老师。

把试读文稿交给周琛老师后,我们进行了反复沟通,很快她便给出了一个完整的方案,包含“人物特征解读”“插画语言思考”“插画方向示意图”“色彩方向”“人物探索过程”等方方面面,看了这个方案,我知道这本书的视觉呈现“妥了”。果然,诺亚一看赞不绝口,胡隽宓老师看了回复说:“看了简直想流泪。”后续主要就是细节的沟通了,插图位置、构图形式、交稿时间,在一次次沟通中图书逐渐成型。封面图风格的确定尤其让我记忆深刻。我寻找了一系列符合文本风格的封面和周琛老师讨论,最后我们一致认为其中一款黑与红为主色调的封面和《白夜梦想家》文本情境非常契合,我们达成了一致。几天后,周琛老师给出了两个封面方案:

第一个是梦开始的地方,梦想家和北极星逆着人群朝着自己的方向跑去的场景,光线是周围比较暗,但是中间一小块亮起来。

微信图片_20250504123433.png

第二个方案是一个组合场景,在一栋房子里只有梦想家的房间是彩色的,其实整本书的故事就是在这个房间里做的梦,其他窗户里植入的是小凡叔叔的画室、豚鼠的小木屋、艾琳的小屋等等,室外飘着白雪又好像是现实,把梦里梦外的世界串联起来。

微信图片_20250504123439.png

我们选择了方案二。文字、图像、设计的精妙配合决定了一本书的“用户体验”。当文字、图像与设计形成有机整体时,一本书便真正拥有了生命力。我相信《白夜梦想家》一定会是一本有生命力的书。

有温度才能传递温暖

真正有温度的儿童文学作品能够带给孩子温暖的治愈。我始终认为,守护童心成长不只是父母、老师的责任,更是我们作为儿童文学作者、出版人、评论家、推广人的重要职责。《白夜梦想家》出版后,我们举办了作品研讨会,很荣幸邀请到了曹文轩、汤素兰、朱自强等专家学者出席并在会议上发言讨论,大家一起关注孩子的心灵成长。在研讨会上,我被要求坐在作者旁边,因为不管是赞美还是批评,责任编辑应与作者共同承担。那一刻,我与诺亚再一次身心相依。

湘少社总编辑胡隽宓在研讨会上阐述了我们出版《白夜梦想家》的初衷:现在的儿童不一定经历了那么多苦难,不一定感受了生活的突变,但会时常感到孤独,面对纷繁复杂的世界,他们的想象空间受到了局限,变得更加的敏感和脆弱,从而放大了不安和迷茫,让他们对自我的认识度和对生命价值的选择失重。所以需要《白夜梦想家》这样的儿童文学作品来抚慰孩子的这种孤独感,来拓展孩子的想象空间,引导他们加强自我认同,去做出更多元的生命选择。

我印象最深的是,广西文艺评论家协会主席张燕玲特意拿着书找诺亚签名,因为她感觉侄女的性格和经历与书中主人公非常相似,希望侄女能从这本书中吸取到成长的能量。今年1月10日北京举办的《白夜梦想家》图书分享会现场,一位孩子的父亲说到:“《白夜梦想家》快读完第一遍了,我觉得这是一本需要翻来覆去多次阅读的书,书中有很多伏笔,只有你读到后来才明白当初的描写和设计有多用心。作者对亲情的细节描写,时不时就会让我热泪盈眶。”确实读者的反馈也会让我热泪盈眶,因为我发现,原来有这么多的大朋友都在守护童心,关注儿童心灵成长。

到今天,我始终以能成为一名童书编辑而自豪,我始终认为童心是成长道路上最宝贵的财富,它能激发孩子们探索未知的热情,帮助他们在面对困难时找到前进的动力。希望我有更多的机会能够编辑更多的好书,期待有更多的人重视儿童心灵的健康成长,一起守护儿童心灵成长。

湖南省作家协会 | 版权所有 : 湘ICP备05001310号
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved