关键词:
您现在的位置是:省作协 -> 文学学会 -> 儿童文学学会 -> 资讯动态 -> 内容阅读

湘少社与芬兰邦尼集团签约 汤素兰《驴家族》等作品走进芬兰

http://www.frguo.com/ 2017-07-12 

  红网芬兰赫尔辛基6月29日讯(时刻新闻特派记者 蔡娟) 强强联合,携手未来。当地时间29日上午10:00,中南出版传媒集团在赫尔辛基与芬兰邦尼集团座谈,就版权贸易和项目合作等事宜洽谈。会上,湖南少年儿童出版社与芬兰邦尼集团签订了《动物的荒岛之家》和《茜斯乐园》两本童书的版权引进协议,并就著名儿童文学作家汤素兰作品的国际合作出版达成意向。这也标志着中南传媒“走出去”战略延伸至“一带一路”西北延长线。

  湖南省委宣传部副部长、省政府新闻办主任孔和平,湖南出版投资控股集团总经理彭玻,中南传媒副总经理陈昕,湖南少年儿童出版社社长胡坚,著名儿童文学作家汤素兰等中方嘉宾出席。

  签约仪式上,芬兰邦尼集团总裁蒂莫先生、芬兰邦尼集团WSOP出版主任宝拉女士、芬兰文学交流中心主任提亚女士热情欢迎中方来宾,向大家简要介绍集团历史,并进行了双方版贸洽谈和签约。

  芬兰有着世界领先的教育观,注重孩童的自由发展,少儿时期最受重视的是多语言的学习、阅读兴趣的培养、想象力与创意的开发。芬兰还是世界上国民阅读率最高、公共图书馆利用率最高的国家之一。这都促成了芬兰优质童书的蓬勃发展。

  创始于1804年的邦尼集团,是芬兰最大的出版集团,在全球15个国家有子分公司,业务涉及影视、图书、杂志、实体销售、网上销售、游戏。旗下4家出版社,包括老牌综合性出版社WSOY和顶尖的儿童出版社TAMMI,在芬兰家喻户晓,出版了许多经典作品。“‘黄色图书馆’丛书出版了几十年,一直很受欢迎,今年即将出到第500本,连芬兰总统先生都在收藏。”蒂莫说。

  会上,彭玻详细介绍了湖南出版投资控股集团和中南出版传媒集团的情况。他表示,双方可以通过深度的合作,将邦尼集团的相关产品引进和介绍到中国,也可以通过股权方面的合作,借用邦尼集团及国际化,将中国优秀的经典图书推向世界。

  “故事性永远是我们所有出版物的核心”。蒂莫表示,十分高兴能与湖南出版建立友好合作往来,并将以此次访问为契机,深度开发和挖掘双方合作的潜力和可能性。

  孔和平表示,希望湖南出版投资控股集团把邦尼集团讲故事的艺术和技术、对作家的尊重、“不忘初心”以图书为本等好的经验带回湖南,双方强强合作、取长补短。他现场邀请蒂莫先生出席“感知中国·芬兰行”开幕式,并参观“感知中国·湖南文化走进芬兰”活动,感受湖南文化的深厚底蕴和神奇魅力。

  座谈结束后,中南传媒旗下的湖南少年儿童出版社与芬兰邦尼集团正式签订了《动物的荒岛之家》和《茜斯乐园》两本童书的版权引进协议,并就著名儿童文学作家汤素兰作品《驴家族》的国际合作出版达成意向。

  胡坚希望,来自“圣诞老人故乡”芬兰的童书,能让中国的孩子喜欢,让中国的家庭受益。同时,也希望乘着这股东风,让湖南的童书、湖南的文化走进芬兰的千家万户。

网站公告
图片新闻
热点话题